‫ﻣﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﻬﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‫؟‬Cinavia

بعض إصدارات الأفلام، وعروض التلفاز، وملفات الفيديو الأخرى المصورة لأسباب مهنية (مثل تلك التي تعرض في دور السينما، وطائرات الركاب، وخدمات الأفلام "عند الطلب" في الفنادق) يقتصر نسخها وتشغيلها على الأجهزة المخصصة فقط.

ويتم إنشاء الإصدارات الأخرى (مثل معظم أقراص Blu-ray، وأقراص DVD، والتنزيلات المعتمدة عبر الإنترنت) لاستخدامها في أجهزة العملاء المحمولة والمنزلية، ولكن ليس بغرض نسخها من قبل العملاء، أو يمكن نسخها فقط بطرق محددة (على سبيل المثال، لعدد محدود من أجهزة الكمبيوتر، أو الأقراص القابلة للتسجيل، أو الأجهزة).

‫‬ تُستخدم تقنية Cinavia في مشغلات أقراص Blu-ray لتعريف وتقييد استخدام نُسَخ الأفلام، وعروض التلفاز، وملفات الفيديو الأخرى المصورة لأسباب مهنية والتي أُنشئت بدون إذن مالك حقوق الطبع والنسخ.

كيف تعمل تقنية Cinavia؟

تحوي الأفلام المحمية بتقنية Cinavia رموزًا غير مسموعة وضعها مالك حقوق الطبع والنسخ في المسارات الصوتية تحدد أين وكيف يُسمح باستخدامها.

على سبيل المثال، يمكن أن تشتمل الأفلام التي يتم إصدارها لدور السينما على رمز Cinavia والذي يشير إلى اقتصار نسخها على أجهزة النسخ المخصصة واقتصار تشغيلها على أجهزة العرض المخصصة فقط.

الأفلام التي يتم إصدارها على أقراص Blu-ray، أو أقراص DVD، أو بواسطة خدمات التنزيل المعتمدة، يمكن أن تشتمل على رمز Cinavia مختلف يشير إلى أن هذه الأفلام مخصصة للاستخدام من قبل العملاء، ولكن بقيود تتعلق بإمكانية أو كيفية نسخها.

رموز Cinavia مصممة للبقاء في المسارات الصوتية أينما ظهرت، حتى بعد نسخها، أو تحويلها إلى تنسيقات مختلفة، أو تسجيلها بكاميرا فيديو رقمية.

تقرأ مشغلات أقراص Blu-ray رموز Cinavia من المسار الصوتي للفيديو الذي تشغله أو تنسخه، وقد تعمل على تقييد استخدام الفيديو عند اكتشاف بعض الاستخدامات غير المعتمدة. فقد يتم إيقاف التشغيل أو إيقاف عملية نسخ النُسَخ غير المعتمدة، أو يتم كتم الصوت، وذلك حسب رمز Cinavia الموجود والعملية قيد التشغيل. وقد يشتمل هذا على تقييد الاستخدام غير المعتمد للمسارات الصوتية المصاحبة لملفات الفيديو المصورة لأسباب مهنية في الأفلام المنزلية والتسجيلات الشخصية الأخرى. ومتى تم تقييد استخدام المحتوى بسبب رمز Cinavia، ستظهر رسالة توضيحية على شاشة الفيديو أو على اللوحة الأمامية لمشغل أقراص Blu-ray.