Che cosa fa la tecnologia Cinavia?

Alcune edizioni di film, serie televisive e altri video prodotti da professionisti (come quelli proiettati nei cinema, sulle linee aeree commerciali e nei servizi di film “on-demand” offerti in certi alberghi) sono destinati alla duplicazione e alla riproduzione solo su apparecchiature professionali.

Altre edizioni (ad esempio la maggior parte dei dischi Blu-ray, DVD e download autorizzati da Internet) sono destinate all’uso su dispositivi per uso domestico e portatile, ma non sono destinati alla masterizzazione da parte di consumatori, o possono esserlo solo in modo limitato (per esempio su un numero limitato di computer, dischi o dispositivi registrabili).

La tecnologia Cinavia viene utilizzata nei riproduttori di dischi Blu-ray per identificare e limitare l’uso di copie di questi film, serie televisive e altri video prodotti professionalmente, realizzati senza il permesso del titolare del copyright.

Come funziona la tecnologia Cinavia?

I film protetti dalla tecnologia Cinavia hanno dei codici silenziosi integrati nelle tracce audio dal titolare del copyright, che indicano dove e come possono essere utilizzati.

Per esempio film distribuiti nelle sale cinematografiche possono disporre di un codice Cinavia che indica che possono essere duplicati solo da replicatori professionali e riprodotti solo su apparecchiature professionali di proiezione.

I film distribuiti su disco Blu-ray, DVD, o da servizi di download autorizzati, possono recare un codice Cinavia diverso, indicante che questi film sono destinati all’uso domestico, ma con limitazioni che regolano la liceità e le modalità della copiatura.

I codici Cinavia sono studiati per rimanere nelle tracce audio ovunque essi compaiano, anche dopo la copia, la conversione in altro formato o l'acquisizione da videocamera.

I riproduttori di dischi Blu-ray leggono i codici Cinavia dalla traccia audio del video che riproducono o masterizzano e possono limitarne l’uso quando ne riconoscono utilizzi illeciti. La riproduzione o masterizzazione di copie illecite può essere bloccata o privata dell'audio, a seconda del codice Cinavia trovato e dell’operazione in corso di svolgimento. Questo può includere la limitazione dell’uso illecito delle tracce audio che accompagnano i video prodotti professionalmente in film domestici e altre registrazioni personali. Ogni volta che la visione del contenuto è limitata da un codice Cinavia, compare un messaggio esplicativo sullo schermo video o sul pannello frontale del riproduttore di dischi Blu-ray.